- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
#author("2019-01-04T05:06:23+09:00","","")
#author("2019-01-09T01:46:29+09:00","","")
[[Mod翻訳]]
-Muscarineさん作 -- [[jidaraku ]] &new{2019-01-04 (金) 04:23:01};
-Muscarineさん作HOODの和訳をボチボチやってますが、ネイティブな表現やスラングも多くて翻訳サイトだけでは正直キツイです…もし完成しても原文からだいぶ離れてしまうかもしれません。 -- [[自堕落土竜]] &new{2019-01-04 (金) 04:28:21};
-同じくcaedwynさん作Samuraiの和訳をやっていますが、ローカリゼーションファイルのjapaneseを直している状態です。これ、ある程度完成したら製作者様に許可とかもらったほうがいいんですかね。 -- [[naikun]] &new{2019-01-04 (金) 05:06:23};
--Samuraiの徳、悪徳メッセージ以外が大体できましたが（英語得意じゃないので大分意訳ですが）ローカリゼーションファイルをここにアップしてもいいんでしょうか -- [[naikun]] &new{2019-01-09 (水) 01:46:29};
![[Darkest Dungeon]](image/left-top-logo.png "[ダーケストダンジョン攻略wiki]"){kind=logo}
